Musicas del mundo 8

Esta semana nos visitó Lila Downs, en el marco incomparable del Teatre Grec –el Teatro Griego en la montaña de Montjuic-, bajo las estrellas y con las luces de los aviones intermitentes sobre nuestra cabezas.
Muchas cosas se han dicho de ella; “la reencarnación mexicana de Woody Guthrie”, “fanática de los “Grateful Dead”, ya saben como son los críticos musicales. Lo quería comprobar por mi mismo y no estuvo nada mal.

Lila es otra representante de la música del mundo mundial; hija de un pintor y cineasta norteamericano que llagó a México a realizar un documental y se encontró con una cantante mixteca en Ciudad de México. Estudiante de canto en los Ángeles, se trasladó a las montañas de Oaxaca donde aprendió a tejer en el telar de cintura e hizo una tesis sobre el simbolismo por la mujer triki y su tejido. Sus comienzos actuando en clubs de Oaxaca y Filadelfia.
Canta en mixteco, zapoteco, maya, nahuátl, castellano e inglés, versiones y temas relacionados sobre todo con los derechos humanos y la inmigración.

El texto que recita al principio es la traducción de la lengua maya.
Hanal Weech

Powered by Castpost

Sus temas están repletos de matices, nos recuerdan numerosas cosas a la vez, también a voces solemnes mexicanas anteriores. La banda puede explicar lo que digo: dos componentes de New York; un guitarra solista en el mas puro estilo rock, y un saxo-clarinete muy jazz. Un bajo brasileño. Las percusiones muy salseras y dos elementos mexicanos del D.F que dan la nota de color mex; el acordeón y el arpa-violín. Lila toca todos los palos mexicanos; los fronterizos del norte, el folclor de centro, y los ritmos bailables del sur, también las mezclas afro de la zona de Veracruz y los mestizajes peruanos y chilenos del Pacífico.
Canta las viejas canciones populares, los cantos de la revolución y la baladas de “tequilazo” con nuevos aires, entre ritmos reague, rap, o jazz-rock y las interpreta desde el origen, dando importancia a los sentimientos de la propia canción mas que a los recuerdos de anteriores interpretaciones.

Tu recuerdo y yo

Powered by Castpost

Y como viajan los músicos!
La gira europea de este mes; Alemania, Austria camino de Israel, Portugal y España, Castellón. Barna y Elorrio en Euzkadi. Para seguir por Alemania, Bélgica, Palermo, Budapest, Francia… buff!

La línea

Powered by Castpost

Disfruten.
www.liladowns.com/