lunes, diciembre 04, 2006

Pa' que bailen los muchachos


Por una cabeza- Andrés Calamaro


Esta noche, buscando tu boca en otra boca,
casi creyéndolo, porque así de ciego es este río
que me tira en mujer y me sumerge entre sus párpados,
qué tristeza nadar al fin hacia la orilla del sopor
sabiendo que el placer es ese esclavo innoble
que acepta las monedas falsas, las circula sonriendo.

Olvidada pureza, cómo quisiera rescatar
ese dolor de Buenos Aires, esa espera sin pausas
ni esperanza.
Solo en mi casa abierta sobre el puerto
otra vez empezar a quererte,
otra vez encontrarte en el café de la mañana
sin que tanta cosa irrenunciable
hubiera sucedido.
Y no tener que acordarme de este olvido que sube
para nada, para borrar del pizarrón tus muñequitos
y no dejarme más que una ventana sin estrellas.



Julio Cortázar



:) Comenzar bailango un gotán el lunes no es mala idea.

Y comenzamos (atenti Nem)

LUNFARDISMO. Palabra o locución propia del lunfardo.


LUNFARDO. Argent. Ratero, ladrón.// 2. Argent. Chulo, rufián.// 3. Jerga que originariamente empleaba, en la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores, la gente de mal vivir. Parte de sus vocablos y locuciones se difundieron posteriormente en las demás clases sociales y en el resto del país.

A BABUCHAS
(pop.) A horcajadas.
A BALAZO LIMPIO
(pop.) Agresión mútua entre dos o más personas con armas de fuego.
A BOCHA
(pop.) En cantidad; con profusión; mucho.
A BUEN PUERTO VAS POR LEÑA
(pop.) Alusión a que se recurre a la persona menos indicada.
A CADA CHANCHO LE LLEGA SU SAN MARTIN
(pop.) A cada uno le llega su turno, en el sentido de que el que la hace la paga.
A CADA MUERTE DE OBISPO
(pop.) Suceso que ocurre muy espaciadamente.
A CAPELLA
(ital. A cappella) Canto sin música.
A CARA DE PERRO
(pop.) No ceder con facilidad en una discusión.
¡A COBRAR LOS GILES!
(turf.) Expresión de triunfo antes de que el mismo se produzca, en una carrera de caballos.
A CONTRAMANO
(pop.) Invertido sexual masculino pasivo.
A DEDO
(pop.) Sin selección, sin mérito.
¡A DEDO TIZNADO!
(pop.) Voz de desafío en un simulacro de duelo a cuchillo. (por tiznarse un dedo para marcar con él la cara del adversario, en simulación de una herida inferida, de haberse usado cuchillo).
A DIOS ROGANDO Y CON EL MAZO DANDO
(pop.) Poner de nuestra parte todo lo que podamos sin pedir milagros a Dios.
A EMPELLONES
(pop.) Con violencia.
A ESTA ALTURA CON LOS FAROLES
(pop.) Expresión alusiva a que las cosas han llegado a un punto tal que ya han dejado de interesar.
A ESTA ALTURA DEL PARTIDO
(pop.) Igual que A esta altura con los faroles.
A ESTAS ALTURAS
(pop.) En esta ocasión u oportunidad en que las cosas han llegado a este punto.
¡A ESTE LO SACO BUENO!
(pop.) Alusión a la esperanza que se tiene sobre las posibilidades de éxito o triunfo de alguien al que se ha contribuído a formar.
A FINISH
(ingl. To a finish) Hasta el final; hasta lo último.
A FULL
(ingl.) Con todo.
A GIORNO
(ital.) A plena luz; al día.
A LA AMERICANA
(pop.) Pago de un gasto por partes iguales; entre varios.
A LA BARTOLA
(pop.) Sin cuidado; sin precisión, sin previsión.
A LA CABEZA
(jgo.) Número que ha obtenido el primer premio en la lotería o quiniela, número al que se ha apostado como ganador.

Fuente _ A todo tango.

:)

6 Comments:

Blogger cronopio44 said...

Tangueemos, Malena, a estas horas imposibles (¡son las ocho de la mañana!) aunque sea con el deje melancólico de los días que no volverán... El tío Julio, siempre en forma por los siglos de los siglos, desde allá donde el muy zorrón quiera seguir estando... Besos, siempre, para vos.

8:19 a. m.  
Blogger xnem said...

Tangueemos que es lunes!
aunque sea en lunfardo.

Hace unos días -en un paseo de blogueros- encontramos a Andrés Calamaro caminando por el centro de Barcelona rodeado de señores con cámaras de vídeo; (entrevista? video clip? Lo vi muy bien desde que se ha vuelto a afeitar.

besos a dedo.
besos a granel.

Me encantó lo de "pago a la americana" aquí se dice "a la catalana.

Buena semana!

9:03 a. m.  
Blogger Nanny Lidia said...

Linda manera de comenzar la semana , besitos

9:47 a. m.  
Blogger MaleNa said...

Cronopios1030 :) voy subiendo la intensidad de tu cronopidad. :)

Julio es irrenunciable, viste lo que es este sentimiento

"otra vez encontrarte en el café de la mañana
sin que tanta cosa irrenunciable
hubiera sucedido"

Besos cronopiados.


Nem Calamaro es otro que me puede, me encanta ese toque que le da al gotan, a bocha. :)

Te gusta? seguimos con el lunfa, me encanta aprender nuevas formas.

Besos non stop.


Nanny queridin de las queridas, este fin de semana me di cuenta que la mejor manera de vivir es sonriendo, aunque cueste y duela, a veces.
No hay otra alternativa, sigamos bailando.

:) :)

5:42 p. m.  
Blogger tanguetto said...

Malena, naifa bloguera que avivás giles a las cosas bellas.
Milonguera de melena recortada,
que tenés a la jauría con los zapatitos lustrados,
listos para milonguear en el Mac.
Dale nena repartí, del derecho y del revés así aprenden los que todavía no mamaron la savia tanguera.
Nadie como Malena, la que canta el gotán como ninguna.

2:00 p. m.  
Blogger amelche said...

Si me enseñáis, bailo. Tanguetto, te dije en el blog de Malena que si Goñi, Bazte, tú (y no sé si había alguien más, espero no haberme confundido con los nombres) ibáis al rescate de Malena cual 3 mosqueteros, yo me iba de mosquetera con vosotros a atacar a anónimos estúpidos y demás seres del inframundo, de donde nunca debieron salir. :-)

4:00 p. m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home