miércoles, noviembre 08, 2006

Corazón caliente.



El lado oscuro del Corazón - Eliseo Subiela
Rostro de vos - Mario Benedettti






La voz del mar, que siempre te dirá
dónde estoy, porque es nuestro confidente.
Los poemas, que son cartas anónimas
escritas desde donde no imaginas
a la misma muchacha que un otoño
conocíste en aquel tren que iba vacío.





Joan Margarit

:)

18 Comments:

Blogger Marga said...

Ummmm cómo me gusta esa peli!!! y el título... guauuuu (y el actor está como un queso, y los poemas de Oliveiro, y yo quiero repartir poemas entre los semáforos, y quiero que volemos y tengamos alas y no aletas, y que el corazón tenga lado oscuro pero con rincones al trasluz y... y ya!!) jeje

Besossssss de trenes llenos

12:00 p. m.  
Blogger amelche said...

No he visto la película, pero, ¡uffff! ¿No vendrá nadie a decirme eso al trabajo? (Y que no sea un alumno, claro.)

4:38 p. m.  
Blogger xnem said...

Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

7:50 p. m.  
Blogger xnem said...

Uf! Joan Margarit Consarnau. Normalmente desconozco a la mitad de los poetas contemporáneos que mencionáis, pero a este si lo conozco, escribe en catalán y en castellano, según dicen "el poeta catalán actual mas conocido en el resto de España, hace sus propias traducciones al castellano, como esa de título tan curioso; "Calculo de estructuras" (Visor), Margarit es arquitecto y profesor de cálculo de estructuras en la escuela superior de arquitectura de Barcelona. Y me hace mucha gracia que un "hombre de números" sea también un "hombre de letras", Joan opina que un poema es como un edificio; no ha de faltar ni sobrar, ni una letra ni una viga. Por cierto mi hermano es aparejador -arquitecto técnico- y ha colaborado en alguna obra con Joan.
Me alegra mucho mas que el poema venga de tan lejos. ;D

7:51 p. m.  
Blogger xnem said...

Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

7:58 p. m.  
Blogger xnem said...

Si la peli; "EL lado oscuro..." TODO un clásico! si alguien no la vió que corra al video club, en mío la tienen, solo una copia, pero la tienen. En Barna fue peli de madrugada durante muchos meses en los Verdi Cinemas, la película perfecta para ver solo a partir de las 00.30 horas y luego salir y darse un reventón por los bares.
ah! la segunda parte se la podían haber ahorrado, no hacía ninguna falta.
"soledad tan desolada" dan ganas de aprenderla de memoria y recitarla sin que venga a cuento a la cajera del Prica, a la chica de la caja de la gasolinera o a la mujer de los lavabos del camping.

8:00 p. m.  
Blogger Carlos said...

La soledad me llama por mi nombre
con el único nombre de mi ser,
yo soy la soledad y soy el hombre
que duerme con un nombre de mujer.

8:28 p. m.  
Blogger amelche said...

No puedo leer los subtítulos porque, ¿cómo leer en inglés ante un poema así en español, recitado como lo hace este hombre?

11:09 p. m.  
Blogger MaleNa said...

Marguis es fenómena!!! es tan de Buenos Aires-Montevideo, para volar alto, para no pensar en amores pequeños..
Y es una soledad tan desolada.
Grandineti no me parece muy queso.
Tenemos que ir a repartir poemas y pinturas volando alto, seguro que en el mundo algo cambia.
Besos al vuelo. :*


Amelche estoy segura que cualquiera puede recitarte a Benedetti, en cualquier paseo, bajo cualquier palmera.
A que si.
Besos mi Le Monde Diplomatic. :)

Nem cuando busque un poema para este video, pensé en Joan Margarit y me gusto más al saberlo catalán y de otra esfera.
Sabes cada día ocurre más eso, buscar un equilibrio, aunque yo no me veo con las matemáticas. :(

Aprende de memoria el poema y mañana vas a Corte Inglés y a la primera cajera, zas!!!!

Tengo una soledad
tan concurrida
tan llena de nostalgias
y de rostros de vos
de adioses hace tiempo
y besos bienvenidos
de primeras de cambio
y de último vagón.

La última imagen es la melancolía él esta en una orilla y ella en la otra, separados sólo por nada, quizás sólo un río, quizás.
Beso soneto

Charly hola, a vos por pasar te regalo..

Las paredes se van
queda la noche
las nostalgias se van,
no queda nada.
.
Ya mi rostro de vos
cierra los ojos.
.
Y es una soledad
tan desolada.

Cariños :)

Palmera parece que el señor te dejo fascinada, así son los porteños recitadores, en inglés pierde la esencia.

Para vos
Tengo una soledad
tan concurrida
que puedo organizarla
como una procesión
por colores
tamaños
y promesas
por época
por tacto y por sabor.
.
sin un temblor de más,
me abrazo a tus ausencias
que asisten y me asisten
con mi rostro de vos.


Besuskis :***

4:34 a. m.  
Blogger xnem said...

estoy en ello, gracias. Aunque hoy voy a la FNAC.

8:57 a. m.  
Blogger MaleNa said...

Y vamos pues, a recitarlo a cualquiera que lleva faldas!!!

11:38 a. m.  
Blogger amelche said...

¡Ja,ja,ja! Yo me voy a la FNAC y me escondo tras una pila de libros para no perderme la cara de la cajera cuando oiga a Xnem recitar el poema.

Malena: Nadie me recita poemas bajo las palmeras. :-( ¿Hablaste con Anaví? Creo que va mañana a Baires (no sé si mañana o el próximo viernes) y dijo que intentaría quedar con vos.

3:27 p. m.  
Blogger MaleNa said...

Si Amelche es mañana.

Pero no lo decia, por no saber si ella queria. Vio?
Lo que sucede que Anavi va a estar en Baires en mi horario de laburo, vere como hago.

A veces yo tambien voy escondida, que mania!!!

Ja anda a la FNAC, Nem seguro que dejara a las mujeres conmovidas de mas.


:***** Mil abrazos.

3:46 p. m.  
Blogger cronopio44 said...

Y sí... ¡Cuánto tiempo de la película! A mi siempre me recuerda a un amigo cordobés (cordobés de asssha, no de acá), apasionado de Cortázar, y de Benedetti, y de tantos otros... Con él aprendí que a un argentino hay que establecerle turnos minutados de respuesta... si quieres que te deje meter baza... ¡Me encantaba conversar con él! Besitos...

7:30 p. m.  
Blogger MaleNa said...

Croponospo es verdad :) eso que los cordobeses tienen un ritmo mas pausado que los porteños.
Cuando vivi en Asturia, exactamente en Aviles, me decian que hablaba como recitando.
Me causaba gracia.
Y en Barna se reian de mi sha.
Besos conversados poeticamente.

Me encanto tu relato de Oaxaca en otros tiempos.

9:02 p. m.  
Blogger xnem said...

Oigo una y otra vez el poema de Benedetti, me encierro en la voz y le hago un nudo a la mañana, no agenda, no citas, Coldplay cantan "Fix You" en el salón, el sol ha salido tras los edificios e inunda de dorado las medianeras del barrio, olor a café recien hecho, "fix you". Y le doy de nuevo al play.

9:31 a. m.  
Blogger xnem said...

el cd se llama X&Y. ¿Tal vez una premonición? bu?

9:33 a. m.  
Blogger MaleNa said...

Nem que suerte un viernes sin citas, para caminar mirando lento.

Es un dia para ir a comer a la Barceloneta :)

Que bello cuando los dorados otoñales inundan nuestro habitat.

Fix You, subi el volumen, asi escucho desde aca.

;)

2:44 p. m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home