viernes, marzo 23, 2007

Para ANA

House & Cameron



Complicated



The Kiss


besos y un gran abrazo de la no-familia. No tardes.

Etiquetas:

34 Comments:

Blogger Noctiluca said...

Amelche, la dama,
Que salga todo bien, que los médicos sean muy churros (lindos), que salgas renovada como de un spa.

Te mando un ramo de jazmines bien perfumados para tu habitación!!!

Abrazotes !!!!!!!!

9:03 p. m.  
Blogger Nanny Lidia said...

besos Ana y pronto a bailar con nosotros , Que Dios te bendiga y todo salga bien rapidito.

12:36 a. m.  
Blogger MaleNa said...

Sorry no puedo comentar.
Aysssss estoy repodrida, de extrañar a los otros, ahora Ana no va a estar hasta el domingo seguro, los demas ?
Estan ostras.

:(

1:31 a. m.  
Blogger MaleNa said...

Te digo , me digo, les digo.
Voy a tomar lista, esto es mas triste que chupar un clavo oxidado.

:(

Donde quedaron nuestras noches vierneras.

1:33 a. m.  
Blogger Noctiluca said...

Ayyyyyyyyy Malenúuuuuuuuss sentimos lo mismo justo hoy. Cuando leí el email de Xnem, dije, qué nostalgia de los viernes en el bar McRaven!!! Qué lindo era!!!

Igual estamos todos por acá, los quiero mucho no familia!!

Besos

2:12 a. m.  
Blogger xnem said...

es que estamos que no estamos

12:14 p. m.  
Blogger xnem said...

Por cierto cuando vuelva Ana hacemos un MINI BAR HOTEL yo me encargo.

12:17 p. m.  
Blogger xnem said...

De nuevo, me he dado cuenta que en el teléfono hay un mensaje de Ana, dice:

“Estoy viva., pero ayer muy agotada pa contestar”.

12:20 p. m.  
Blogger MaleNa said...

Que linda nuestra palmera!!!!!!
La amooooo!!!!!!!
Y a Uds. tambien.

Hoy amo al mundo, pero a algunos mas que el mundo.

:****************************

Besos sin discriminacion.

Nem tiro mi sombrero a tus pies.

3:36 p. m.  
Blogger MaleNa said...

Nocti somos hermanas, porteñas locas, temperamentales :)

Voy a ponerme linda, hoy el sol me entibia.

Porfa alguien me pasa el fono de Ana, a mi mail.

:************

3:39 p. m.  
Blogger Robotrix said...

salgo de las sombras para dejar aquí miles de saludos, miles de besos, unas flores y algo de buen vino...

(en especial para Ana)


:)

3:47 p. m.  
Blogger Robotrix said...

y ese beso... ese beso... ay!

3:47 p. m.  
Blogger xnem said...

Rob como AVE FENIX!

Veo que cada vez hay mas fans del señor doctor.

Male; no hace falta que tires el sombrero, solo el cigarro!
Se esta nublando, pero dentro de poco luna llena.

4:48 p. m.  
Blogger xnem said...

Tengo que decir una cosa.
Ana ya se que normalmente no coincidimos en cuestiones musicales, he buscado los temas con mucho cuidado por varias razones, pero creo que esta vez estaremos de acuerdo, -aunque me gusten The Pixies, The Clash, El Jazz, Pepe Da Rosa y otras marcianadas, me gusta este tema de Avril Lavigne y el otro; “How tos ave a life” de The Fray-.
Por supuesto escuchar la voz del Dr. en la versión original es un lujazo.

5:15 p. m.  
Blogger xnem said...

Traducción un poco libre de
Complicated
Avril Lavigne

Relájate, ¿para qué levantas la voz?
Tranquilo, esto ya ha pasado antes
Si pudieras dejarte llevar
Verías que me gustas por tu forma de ser
Como cuando estamos en el coche,
Y hablamos el uno con el otro

Pero te conviertes
En otra persona cuando hay más gente.
Te pones alerta como si no supieras relajarte.
Intentas parecer guay y a mi me pareces un payaso.

¿Por qué tienes que hacer las cosas tan complicadas?
Me irrita tu forma de actuar como si fueras otra persona
La vida es caer, arrastrarse y volver a empezar.
Coges lo que te tienes y lo conviertes en honestidad.
Prométeme que nunca descubriré que estás fingiendo.

Vienes a verme sin avisar
Vestido como si fueras otra cosa
Donde has dejado tu verdadero yo, sólo tú lo sabes
Das pena cuando ensayas posturitas
Quítate esa ropa de pijo

Sabes muy bien que no estás engañando a nadie
Cuando te conviertes
En otra persona si hay más gente alrededor
Te pones alerta como si no supieras relajarte
Intentas parecer guay y a mi me pareces un payaso.

N0o encuentro la otra, es un tema famoso por otra serie de doctores
Anatomía de Grey

Juro que no he visto mas que anuncios, nunca he visto un capítulo.


COMPLICATED
by Avril Lavigne

Uh huh, life's like this.
Uh huh, uh huh, that's the way it is.
'Cause life's like this.
Uh huh, uh huh that's the way it is.

Chill out, what are you yelling for?
Lay back, it's all been done before.
And if you could only let it be,
You will see.
I like you the way you are,
When we're driving in your car,
And you're talking to me one on one
But you've become.

Somebody else round everyone else.
You're watching your back like you can't relax.
You're trying to be cool, you look like a fool to me.
Tell me.

Why you have to go and make things so complicated?
I see, the way you're acting like you're somebody else
Gets me frustrated.
Life's like this you.
And you fall and you crawl and you break.
And you take what you get and you turn it into honesty.
And promise me I'm never gonna find you fake it.
No, no, no.

You come over unannounced,
Dressed up like you're something else.
Where you are and where it's at, you see.
You're making me
Laugh out when you strike your pose.
Take off all your preppy clothes.
You know you're not fooling anyone
When you've become.

Somebody else round everyone else.
You're watching your back like you can't relax.
You're trying to be cool, you look like a fool to me.

5:33 p. m.  
Blogger MaleNa said...

Jajaja la traduccion libre es maravillosa, que letra!!!!!

Aparecio la Robox

Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare

:)

Nem a que te piso el post.

:)

4:48 a. m.  
Blogger xnem said...

pisa morena pisa con garbo que un relicario me voy a hacer con los ...

12:00 p. m.  
Blogger Pam said...

"Si me sacas de este túnel, y abres todas ventanas, saldré para siempre, para siempre"

Ana, la blogosfera está un poco más vacía sin ti.

La llenaremos hasta que vuelvas, con palabras de alegría.

PARA TI.

1:55 p. m.  
Blogger MaleNa said...

Dale Pam comenza con tus bellas palabras alegres.

Pisa morena, pisa con garbo
que un relicario, que un relicario
me voy a hacer.
Con el trocito de mi capote
que haya pisado,
que haya pisado tan lindo pie.
Un lunes abrileño
el toreaba y a verle fui.
Nunca lo hiciera
que aquella tarde
de sentimiento crei morir.
Al dar un lance cayo en la arena,
se sintio herido, miro hacia mi.
Y un relicario sacó del pecho
que yo en seguida reconoci.
Cuando el torero caia inerte,
en su delirio decia asi:
Pisa morena, pisa con garbo
que un relicario, que un relicario
te voy a hacer,
con el trocito de mi capote
que haya pisado,
que haya pisado tan lindo pie.

Oleeeeee!!! soleaos.

Nem todo bien gotico, para el viernes, quiero vestirme de mariposanochera.

:) Sobes.

1:46 p. m.  
Blogger xnem said...

Ummmmh! Malena se et ve bien en esta faceta de tonadillera. Ya sabes que los seis somos así, si nos ponemos lo bordamos.

Gótico? Veremos que se puede hacer.
“Flamígero” no.

5:37 p. m.  
Blogger xnem said...

ayer noche dieron el capítulo del "Complicated". Muy bueno!

que tal señores?
Como está la salud de los blogueros?

1:03 p. m.  
Blogger xnem said...

Señores, señoritas Ana está de nuevo en su casa, creo que esta tarde estará por aquí.
La normalidad de la vida continúa.

2:26 p. m.  
Blogger MaleNa said...

Que suerte!!!!

Voy a encender, cien velas mas.

La vida continua, que bueno.

3:28 p. m.  
Blogger amelche said...

Gracias a todos. De vuelta en casa y bastante agotada, así que voy a dormir un rato y espero que pronto pueda ver tranquilamente estos vídeos que Xnem nos ha mostrado.

Besos y abrazos a todos:

Ana

6:01 p. m.  
Blogger Noctiluca said...

Hola Ana!!!

Bienvenida!! toda experiencia aún las que parecen "malas", son buenas. Suena una perogrullada pero cada paso deja una marca y construye la tela de nuestros días. Que sea para BIEN !!

Male,
De Gótico estaba tentada yo por unas charlas con mis amigos poetas. Yo me encargo del poema gótico. Vos traés el romántico del siglo XIV??

XNEM,
Si la hacemos porteña, esa tonada para Malena seria:

"pisa morena pisa con garbo que un relicario me voy a hacer con tus tamangos"

jajaj

6:08 p. m.  
Blogger Noctiluca said...

AY MALE,

Quise decir del siglo XIX !!! jajaja

upsss :( :)

6:10 p. m.  
Blogger Noctiluca said...

Hola PAM! Hola Rob! me alegra verlas por alli. Sus avatares son tan familiares y me dan como una calidez, mas alla de tiempos y presencias. Perdon son No-Familiares!!

Besos

6:11 p. m.  
Blogger xnem said...

Oe oe oeee oe oe oeeee ooeeee
Saludos señorita! Descanse usted!


Noc no es una perogrullada es así, hay que entender las cosas, todas. Hay que saber leer y recodar las cicatrices, metafóricas o no. Yo les llamo tatuajes.

Tamangos? nunca lo oí.

8:12 p. m.  
Blogger amelche said...

Bueno, ahora, después de cenar, he tenido fuerzas para leer los comentarios. Me apunto al mini bar (o aunque sea un bar gigante) del viernes, a ver si estoy un poco más recuperada y puedo seguir el ritmo. Pon la música que quieras, Xnem. Si no me gustan todas las canciones, alguna habrá que me guste, digo yo. Y, además, hay más gente a la que les puede encantar.

Bueno, me voy a dormir, que anoche dormí fatal (por eso estoy tan cansada) y a ver si mañana por la mañana tengo fuerzas para ver todos los vídeos, que seguro que son buenísimos.

¿Tatuajes? Pues parece que llevo uno del ombligo hacia abajo y, encima, grapado hasta que me quiten los puntos la semana que viene.

En fin, un abrazo a todos otra vez.

9:15 p. m.  
Blogger Noctiluca said...

"tamangos" es "zapatos", en lunfardo.

""Otros sinónimos son los timbos, caminantes,tarros, floreros, canoas, camambuses, fangos, y hasta los de abajo, en una palabra y para que quede claro, lo que en castellano llamamos los zapatos, los botines."" (del Club del Tango)

10:52 p. m.  
Blogger amelche said...

¡Caray, Nocti, cuántas palabras para unos zapatos!

Xnem: Por fin se conjuraron los dioses y pude ver tus vídeos. Y he intentado comentar antes, pero entonces no funcionaba esto de los comentarios. No sé, creo que hay problemas con la conexión y se va y viene a ratos cuando le da la gana.

El Dr. House, no sé por qué, me recordó de pronto a mi tío. No se parecen, pero un cierto aire en esa mirada seria sí tienen. Y en el corte de pelo y la barba tal vez, aunque mi tío solía llevarla más larga. Otras veces sólo llevaba bigote y, otras temporadas, le daba por ir afeitado del todo. Eso sí, mi tío era más gordo, aunque alto también. Y tenía los ojos verdes y el Dr. House azules.

11:25 p. m.  
Blogger METIS said...

ups, pero si hoy es jueves¡¡¡ y yo que ya venia con la copita para servirme.. ainss creo que he empezado a beber demasiado pronto, si no toca hasta mañana¡

anaaaaaaaaaaa, joder me entero la ultima¡ eso me pasa por trabajar tanto...snif sniff.

señorito, ya le vale, podria haberme avisado jolines.

12:15 a. m.  
Blogger amelche said...

Te equivocaste de blog, Metis. La copita era en el de Xnem. Pero aún estás a tiempo, más vale tarde que nunca.

9:08 a. m.  
Blogger METIS said...

amelche, tiene explicacion, justo acababa de pasar por alli, y el bar estaba vacio, con las puertas cerradas¡¡ pero gracias por avisarme.

10:19 a. m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home