domingo, abril 22, 2007

PAN Y ROSAS

Para las chicas del blog.


Mientras vamos marchando, marchando a través del hermoso día
Un millón de cocinas oscuras y miles de grises hilanderías
Son tocados por un radiante sol que asoma repentinamente
Ya que el pueblo nos oye cantar: ¡Pan y rosas! ¡Pan y rosas!

Mientras vamos marchando, marchando, luchamos también por los hombres
Ya que ellos son hijos de mujeres, y los protegemos maternalmente otra vez
Nuestras vidas no serán explotadas desde el nacimiento hasta la muerte
Los corazones padecen hambre, al igual que los cuerpos
¡dennos pan, pero también dennos rosas!

Mientras vamos marchando, marchando, innumerables mujeres muertas
Van gritando a través de nuestro canto su antiguo reclamo de pan
Sus espíritus fatigados conocieron el pequeño arte y el amor y la belleza
¡Sí, es por el pan que peleamos, pero también peleamos por rosas!

A medida que vamos marchando, marchando, traemos con nosotras días mejores
El levantamiento de las mujeres significa el levantamiento de la humanidad
Ya basta del agobio del trabajo y del holgazán: diez que trabajan para que uno repose
¡Queremos compartir las glorias de la vida: pan y rosas, pan y rosas!

Nuestras vidas no serán explotadas desde el nacimiento hasta la muerte
Los corazones padecen hambre, al igual que los cuerpos
¡pan y rosas, pan y rosas!

Rebelión.
James Oppenheim

Y saben 15.000 mujeres textiles neoyorquinas manifestándose organizadamente en marzo de 1908 pidiendo aumento de salarios y mejores condiciones de trabajo y de vida.
Un grupo de muchachas jóvenes portaban una pancarta que decía;
“Queremos pan, y también queremos rosas”.

Hoy es 23 de abril; diada de Sant Jordi, en Catalunya es tradición este día regalar libros y rosas.
Los libros nuestro alimento del intelecto.





Etiquetas:

10 Comments:

Blogger Anavi said...

Xavier: muchísimas gracias, yo recibí mis rosas y son bellísimas...ya algún día cuando vaya a España de visita y nos conozcamos me darás el libro!!jajajaja
No sabía nada de esa tradición catalana!! Me parece hermosa!!
Un abrazo fuerte!!

12:40 a. m.  
Blogger Nanny Lidia said...

Xavier Gracias por las rosas, scanee un libro para regalarte , pero no carga fotos hoy no se por que no la pude cargar, el libro era A Simple Path.

Te debo el libro, besosssssss

2:49 a. m.  
Blogger MaleNa said...

Mil Gracias Nem, es maravilloso recibir rosas aromaticas, un lunes 23 de abril, dia de San Jordi.

Te de rosas y beso.

1:00 p. m.  
Blogger Anavi said...

Ahhhhhhh o sea que vos me das flores y yo soy la que tengo que regalarte el libro????
Pero que tradición mas discriminadora!!!!jajajajajaja
Cuando nos conozcamos entonces soy yo la que te debo el libro!!!
Prometido!! jajajaja
Y las chicas cuando reciben libros??
Un saludo!

2:02 p. m.  
Blogger xnem said...

Los libros es indistinto al sexo, los chicos no recibimos rosas por lo general, yo un año para ser original regalé unos tulipanes, que me gustan mas que las rosas. Los anarquistas en los años ochenta regalaban una alcachofa -eso si con su papel de adorno y todo-. Además te la puedes comer!.
Está muy duro ser original!
No solo se regala la rosa a la novia, también a la madre y a las MUY amigas.
Además hay una cosa curiosa, esta semana los libros son mas económicos, hacen descuento, pero hoy las rosas están por las nubes.

2:22 p. m.  
Blogger amelche said...

Me encantó el poema y el post. Dos besos para Xnem, uno en cada mejilla, para que ninguna se quede sin beso y se queje.

Me fui a la librería esta mañana tras ir al médico a renovar la baja. Me compré un libro (estaba la TV local entrevistando al dueño) me hicieron descuento y me regalaron una rosa.

6:24 p. m.  
Blogger Anavi said...

Cuenta qué libro te has comprado, mujer!!

11:23 p. m.  
Blogger amelche said...

Un libro que acabé de leer ayer, ¡ja,ja! ¡Me enganché! Jordi Sierra i Fabra, "La piel de la revuelta". Trata de una familia de obreros en Barcelona a principios del siglo XX.

7:38 a. m.  
Blogger Noctiluca said...

XNEM GRACIAS!!
yo tampoco sabia de esta tradicion, pero que bueno eso de "compartamos las glorias de la vida, pan y rosas" bueno todo el texto es hermoso.

Entonces las rosas, divinas!!!!! y el libro, veo que es un tema mas complicado.... jajaja yo me compre "Deleuze para principiantes", quiero saber tantas cosas que dada mi vagancia, he optado por esa coleccion ue es muy buena

Besos, rosas, y panes!!!

7:03 p. m.  
Blogger Pam said...

Eeeey! Más vale tarde que nunca, llego un poco despistada, pero: muchas gracias!

9:21 p. m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home